Đăng nhập Đăng ký

chế hoá Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chế hoá" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 化制; 制造 <用人工使原材料成为可供使用的物品>。
  • chế     对 chế một ít nước sôi vào bình trà. 茶壶里对点儿开水。 制造 。 泡制。 守制 。 ...
  • hoá     化; 吪 hoá trang 化装。 toạ hoá 坐化。 化 焚毁 化学的简称。 ...
Câu ví dụ
  • 想想看,我们的身体已经有多大一部分被体制化了,我们的梦想有多少被妥协掉了?
    Hãy nghĩ xem, cơ thể chúng ta đã có bao nhiêu phần bị thể chế hoá rồi, và ta đã buông xuôi bao nhiêu ước mơ rồi?
  • 当17岁的嘉莉巴克因性侵犯而受到侵害时,她被制度化并命令进行消毒。
    Khi Carrie Buck 17 tuổi bị tẩm do bị tấn công tình dục, cô đã được thể chế hoá và ra lệnh phải được khử trùng.
  • 他们强调规范性的行为而不是国际法,主张使合作性的和集体性的行为制度化。
    Họ chú trọng cách hành xử quy chuẩn, thay vì luật pháp quốc tế, và thúc đẩy việc thể chế hoá cách hành xử hợp tác và tập thể.
  • 她说:“我确实认为,如果你看中国推出的反腐政策,基本上是制度化了。
    Bà nói: “Chúng tôi quả có nghĩ rằng khi nhìn vào chính sách chống tham nhũng mà Trung Quốc đang phát động, cơ bản là họ đang cơ chế hoá chính sách đó.
  • 北京向东欧和东南欧国家提供了一种自己已在非洲和拉丁美洲试验乐成的模式:将相关地域互助机制化。
    Peking đề nghị với các nước đông và nam âu một mô hình đã được thử nghiệm thành công ở Phi châu và châu Mĩ La-tinh: Định chế hoá sự hợp tác các nước trong một vùng.
  • 北京向东欧和东南欧国家提供了一种自己已在非洲和拉丁美洲试验成功的模式:将相关地区合作机制化。
    Peking đề nghị với các nước đông và nam âu một mô hình đã được thử nghiệm thành công ở Phi châu và châu Mĩ La-tinh: Định chế hoá sự hợp tác các nước trong một vùng.
  • 国会首次颁发诸多项体制化经济新政策的重要法律,如1987年越南国外投资法和1990年私人企业法。
    Đáng chú ý là nhiều đạo luật quan trọng thể chế hoá chính sách kinh tế mới lần đầu tiên đã được ban hành, như Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (1987), Luật công ty (1990).